CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 455

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

that they

they

w

objection

from the point of view of the Venice Sanitary Convention to the amendment of the Hung Hom practice to the prevention of the spread of plague

in regard

in accordance with Dr. Simpson's proposals

The Gov. is being asked

to make the necessary alterations in the Quarantine

of the Colony

Regulations of the

3. Lord Lansdowne

will as observe that

of

paragraphs 4 and 5

Part IV of the Report

Dr. Simpson deals with

the question of the forwarding notification to the Colonial Office of the existence of plague in those parts of China

with which the Colony

is

his Lordship.

in South

China

most

intimately connected and I am to draw attention to the suggestion of

the medical

officers

that

the English Consulates

of the Consuls themselves should submit bulletins as

a

weekly

to the

condition of the infected

towns or villages in the

district; and that a

weekly bulletin might also be sent by the medical officers of the Chinese Imperial Maritime Customs in different districts.

4. Mr. Chamberlain would be glad if Lord Lansdowne could suggest a

way

by

which

the

Consular officers in

South China might be asked to supply

these weekly bulletins to the Hong Kong

Edit History

2026-06-01 11:51:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
that they they w objection from the point of view of the Venice Sanitary Convention to the amendment of the Hung Hom practice to the prevention of the spread of plague in regard in accordance with Dr. Simpson's proposals The Gov. is being asked to make the necessary alterations in the Quarantine of the Colony Regulations of the 3. Lord Lansdowne will as observe that of paragraphs 4 and 5 Part IV of the Report Dr. Simpson deals with the question of the forwarding notification to the Colonial Office of the existence of plague in those parts of China with which the Colony is his Lordship. in South China most intimately connected and I am to draw attention to the suggestion of the medical officers that the English Consulates of the Consuls themselves should submit bulletins as a weekly to the condition of the infected towns or villages in the district; and that a weekly bulletin might also be sent by the medical officers of the Chinese Imperial Maritime Customs in different districts. 4. Mr. Chamberlain would be glad if Lord Lansdowne could suggest a way by which the Consular officers in South China might be asked to supply these weekly bulletins to the Hong Kong
Baseline (Original)
that they they w objection from the pout of rein of the Venice Sanitary Convention to the amendment of the Hung kay practice to the prevention of the spread offlague in regard in accordance with Dr. Simpson's proposals The Gou, is being asked to make the necessary alterations in the Quarantine "of the Colony Regulations of the 3. Lord Lansdowne will as observe that of pargraphs 4 and 5 Part IV of the Refort Dr. Simpson deals with the question of the foundin notification to the Colonial your of the existence offlage in those facts of Clinic with which the Colony is his Lordship. ni South Chuna most unite ost intimately connected and I am to depor/attention to the suggest ffion of the medical o that the Englishs Consulates f of the Consuls themsel should subsuit belletin as a weekly to the 449 condition of the infected towns or villages in the district; and that a weekly bulletin might also be sent by the medical officers of the Chinese Imperial Maritimi Customs in different districts. 4. Mr. Chamberlain would tegled if Lad Lansdown could su way b Cause the kis Consular officers in South China lobe asked to suffly these weekly bulletin to the Hong Kong
2026-06-01 11:51:59 · Baseline
View content

that they

they

w

objection

from the pout of rein of the Venice Sanitary Convention to the amendment of the Hung kay practice to the prevention of the spread offlague

in regard

in accordance with Dr. Simpson's proposals

The Gou, is being asked

to make the necessary alterations in the Quarantine

"of the Colony

Regulations of the

3. Lord Lansdowne

will as observe that

of

pargraphs 4 and 5

Part IV of the Refort

Dr. Simpson deals with

the question of the foundin notification to the Colonial your of the existence offlage in those facts of Clinic

with which the Colony

is

his Lordship.

ni South

Chuna

most

unite

ost intimately connected and I am to depor/attention to the suggest ffion of

the medical

o

that

the Englishs Consulates f

of the Consuls themsel should subsuit belletin as

a

weekly

to the 449

condition of the infected

towns or villages in the

district; and that a

weekly bulletin might also be sent by the medical officers of the Chinese Imperial Maritimi Customs in different districts.

4. Mr. Chamberlain would tegled if Lad Lansdown could su

way

b

Cause

the

kis

Consular officers in

South China lobe asked to suffly

these weekly bulletin to the Hong Kong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.